Административная поддержка
Bilingual Company Secretary / Senior Legal Administrator (Arabic & English) — оригинальное название в объявлении
GulfTalent — UAE · Dubai, UAE
Сколько платят на такой роли
Источник цифр: из вакансии.
Оклад назван в самой вакансии. Данных о сервисном сборе по этой стране у нас пока нет.
Что даёт работодатель
Из оригинала объявления. «Не указано» значит именно это — мы не дорисовываем.
Где будешь жить
Про жильё в объявлении ни слова.
“Where do staff in my position currently live? How many people share a room, and what is the Wi-Fi like in the staff area?”
“Is the staff accommodation on the resort island or on a nearby local island?”
Что это значит по-русски: где живут люди на вашей позиции, сколько человек в комнате, какой интернет, и на этом ли острове жильё.
Что делать · Требования
Оригинал объявления, перевода пока нет.
Что делать
Our client, a leading hospitality and hotel operator with a significant presence across the Middle East and Africa (MEA), is seeking an experienced Bilingual Company Secretary / Senior Legal Administrator for a 6–12-month temporary contract based in Dubai, supporting regional governance and corporate secretarial activities across the MEA region. This role will be critical to managing board and committee governance, corporate compliance, statutory records, and legal entity management across multiple jurisdictions. The successful candidate will work closely with senior executives, legal teams, and board stakeholders throughout the region. The successful candidate will be a highly organised governance professional with strong technical company secretarial expertise, exceptional stakeholder management skills, and experience operating within complex regional corporate structures. Key Responsibilities: Manage end-to-end company secretarial activities across a portfolio of legal entities within the MEA region. Coordinate and administer board and committee meetings, including preparation and circulation of agendas, board packs, minutes, and action logs. Draft and maintain board resolutions, shareholder resolutions, powers of attorney, and governance documentation. Ensure timely completion of statutory filings, corporate registrations, licence renewals, and regulatory compliance requirements across multiple jurisdictions. Maintain and update corporate records, statutory registers, governance databases, and entity management systems. Support governance frameworks, policies, and procedures to ensure compliance with applicable laws and corporate governance standards. Act as a key liaison between directors, senior management, external counsel, regulatory authorities, and corporate service providers. Monitor legal entity compliance obligations and coordinate governance activities across regional subsidiaries and affiliated entities. Provide governance support to senior executives and board members on corporate matters and governance best practices. Assist with corporate restructuring projects, entity rationalisation initiatives, and cross-border corporate transactions where required. The role offers a monthly compensation of up to AED15,000, inclusive of allowances, along with basic medical coverage for self. The work arrangement follows a hybrid setup, with 2 days required in the office and 3 days working from home. This position is offered on a 12-month fixed-term contract. Immediate availability is preferred.
Кто работодатель
В объявлении работодатель не назван по имени курорта.
Этот работодатель ещё не связан с курортом в нашем справочнике, поэтому страницы острова здесь нет. Связь достраивается по названию острова — придумывать курорт мы не будем.